快乐彩票平台注册 |学术动态

首页 >> 学术动态 >> 正文

快乐彩票平台注册 |中山大学翻译学院常务副院长王东风博导回母校讲学

发布单位:科技处   发布日期:2007-04-05

4月4日下午,龙山校区教学楼B205教室内座无虚席,一场题为“被动语态变译的▓功能亏损”的▓学术报告在此举行。应邀担任主讲的▓是□□中山大学翻译学院常务副院长、教授、博士生导师王东风博士;外国语学院党总支书记陈光明教授主持了报告会。外国语学院主要领导、全体教师和学生代表共150余人聆听了报告。

王东风教授首先简单回顾了自己在母校的▓学习和工作经历,先容了自己的▓奋斗历程,并勉励同学们要努力学习,不断追求进步,争取学有所成;接着,王教授通过对两个英语翻译案例的▓分析,切入了此次讲座的▓主题。他从被动变译概念的▓说明、被动变译理据的▓缺席和被动变译的▓文学性缺失等三个方面对“被动语态变译的▓功能亏损”进行了详尽的▓阐释,和与会教师及同学们一起探索了这一学术前沿课题。随后,王教授还就老师和同学们提出的▓相关的▓问题进行了认真解答,并与大家分享了自己在学术研究领域的▓一些宝贵经验。他说,同学们在做知识的▓时,不仅要掌握扎实的▓专业常识和技能,更要注意其他人文常识的▓积累,特别是□□英语语言学、西方文论常识和相邻专业理论的▓深入领会,用辩正的▓思维去思考与研究,进而建立属于自己的▓理论体系和成果。王教授的▓讲座深入浅出,语言诙谐幽默,并结合许多简单的▓例子,使同学们轻松地对翻译的▓前沿常识有了一定的▓了解。讲座在一片热烈的▓掌声中结束。

最后,外国语学院党总支书记陈光明教授对报告会进行了总结:他说,王教授的▓讲座为同学们奉献了一场高水平的▓学术大餐,让同学们学到了许多宝贵的▓常识和经验,而王教授的▓奋斗经历更是□□为同学们树立了榜样,同学们应脚踏实地,博览群书,一点一滴的▓去积累和进步,最终实现学有所成,努力在学术科研方面做出自己应有的▓贡献。(陈富泉)

版权所有:快乐彩票官网    

皖ICP备16009723号   皖公网安备 3408032000105号 

官方网址:www.masajkursu.net

【www.masajkursu.net】 快乐彩票官网-快乐彩票平台注册
Baidu
sogou
XML 地图 | Sitemap 地图